Prevod od "drži sve" do Italijanski


Kako koristiti "drži sve" u rečenicama:

Zorin drži sve svetske rezerve mikroèipova!
C'è un'eccedenza di microchip sul mercato e Zorin ne sta facendo incetta!
Vincent Ludvig drži sve od najveæih korporacija u gradu.
Vincent Ludwig presidiava una delle società più grandi della città.
Izgleda da on drži sve karte u rukama.
Sembra che abbia gli assi nella manica.
Zamjenik šefa drži sve najvažnije dosjee kod kuèe.
Sono riuscito a sapere che il vicedirettore tiene i file più importanti a casa.
Drži sve kvartove Zapada, povezan je s desetak ubojstava, a izvan svih je registara.
Controlla le case popolari del Westside, e' collegato a una decina d'omicidi e nessuno ha idea di chi sia.
Neka misli da drži sve konce.
Facciamole credere che ha lei il controllo.
On drži sve konce u svojim rukama.
Ma lui ha tutto sotto controllo.
Sranje, drži sve od MLK do Fultona.
Infatti si'. Cazzo, dalla MLK alla Fulton ora e' tutta quanta roba sua.
Ali mislim da napokon znam tko drži sve konce.
Ma alla fine penso di aver scoperto chi e' che tira le fila.
Ona govori da drži sve ugovore.
Lei dice che detiene tutti gli accordi.
Ne, Charlie drži sve pod kontrolom.
No, Charlie ha tutto sotto controllo.
Niko ne može da drži sve karte.
Nessuno ha mai tutte le carte vincenti.
Slušaj, svarno mi je bilo super sa tobom ali ja sam taj koji drži sve karte.
Ascolta... Mi sono davvero divertito con te, ma ho io il coltello dalla parte del manico.
Cijenim tvoju zabrinutost, ali tvoj otac drži sve pod kontrolom.
Apprezzo il tuo interessamento, ma tuo padre ha tutto sotto controllo.
Ali sam znao da Tempe drži sve pod kontrolom.
Sapevo che Temperance aveva tutto sotto controllo.
Da, laboratorija drži sve naše DNK profile u sluèaju da kontaminiramo uzorke.
Gia', beh, il laboratorio ha tutti i nostri profili genetici, nel caso in cui ci capiti di contaminare un campione.
Otac ti želi da drži sve na otvorenom.
Quel boy scout di tuo padre invece vuole che tu sappia tutto.
Osim toga, naša generacija drži sve pod kontrolom.
Inoltre la nostra generazione ha tutto sotto controllo.
Imati u akvariju ajkulu poput Lansdalea drži sve ostale na lancu.
Avere qui uno squalo come Lansdale tiene in riga tutti questi ragazzi.
Ponašali smo se kao da drži sve pod kontrolom.
Ci siamo comportati come se avesse tutto sotto controllo! Capisco.
Ona je ta koja drži sve konce u rukama?
Sara' lei a tenere le redini di tutto?
Drži sve tamo gde treba da stoji.
Tengono le cose lì dove devono stare.
Da, partner je malo preuranio, izgleda da lokalna policija drži sve pod kontrolom, tako da se pakujemo i palimo.
Si, e' il mio partner che si fa prendere dall'ansia, ma la polizia locale se la puo' smazzare da sola, veniamo via.
Ako će ovaj grad preživjeti, trebati će i čvrstu ruku da drži sve na svom mjestu.
Se questa citta' sopravvivera', avra' bisogno di una mano ferma per tenere a bada tutti.
Ne mogu da ukolnim barijeru koja vas drži sve dok mu ne stavim ruke oko vrata.
Non potrò rimuovere la barriera che tiene intrappolati, finché non avrò le mie mani intorno alla sua gola.
On to zna. To znaèi da drži sve adute.
È lui ad avere il coltello dalla parte del manico.
On je poènioc opijen moæi koji drži sve pod kontrolom.
E' un criminale risoluto che ama avere il controllo.
Ovde drži sve svoje najmoænije stvari.
È qui che tiene tutti i suoi oggetti più potenti.
Neko se krije u pozadini stvari i drži sve konce u rukama, bez obzira da li su to Iluminati ili članovi bilderberške grupe.
C'è qualcuno che di nascosto tira le fila, che si tratti degli Illuminati o del gruppo Bilderberg.
To je verovatno spojnica koja drži sve ove uslove zajedno.
forse questo è il collante che tiene insieme tutte queste cose.
Tako jedan razlikuje dan od dana, a drugi drži sve dane da su jednaki: svaki da bude uveren za svoju misao.
C'è chi distingue giorno da giorno, chi invece li giudica tutti uguali; ciascuno però cerchi di approfondire le sue convinzioni personali
0.51414585113525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?